AISubs v3.7
SKE48 OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL! Good evening, everyone! This is SKE48!
Good evening!
Are you watching us?
Yes, I'm looking at the comment section now.
There is still a little lag.
Oh, it's open!
Are you watching the comments?
Not yet.
Not yet?
I haven't seen it yet.
By the way, what? No comments?
Don't you have a hashtag?
We don't know what we're going to announce with a hashtag yet.
Oh, really?
#escape48
That's all we have.
Anyway, we have some important announcements to make.
First of all, I'd like to introduce the members who will be delivering today's stream one by one.
Here you go.
I'm Yuka Kamigura of Team S.
Thank you for having me.
I'm Otaika of Team K-2 LEADER.
Thank you for having me.
I'm Akari Suda of Team E LEADER.
Thank you for having me.
And I'm Mahito Taito of Team ESPORTS LEADER.
Thank you for having me.
Team S's vice leader and Team K-2's leader, Team E's leader, has gathered here today.
Thank you for having me.
I feel like I'm at a gym.
We haven't had this kind of thing before.
The last time we had this kind of thing was during our 11th announcement.
Oh, I remember.
At that time, K-2's Minarin was still a leader.
She was still a young girl.
And she came to us right after the announcement.
Thank you for having me.
I've been working as a leader more and more recently.
I was asked to be a leader of Team ESPORTS LEADER and Team ESPORTS NEWS the other day.
In front of a senior like me...
What did you do?
I felt like I was being looked down upon.
Why do you look at me like I'm a human being?
It's not like I'm not good at dancing.
Minarin said she wasn't good at dancing.
Ayamera isn't good at dancing.
Don't say that.
I don't care what you say.
You've never been scared before?
I've never been scared before.
It's a joke.
It's a joke?
It's a joke, but don't say it.
How is K-2 like?
K-2 is...
Are you okay?
I'm sorry.
K-2 is...
It's not like we're always like this.
It's not like we're always like this, but...
It's cheerful and human-like.
Today's performance was also...
I saw it on Team E's fan meeting.
Ami-chan also...
Really, she's amazing.
She's really amazing.
Ami-chan, thank you for complimenting me.
Today, Team S's leader, Matsumoto Choco-chan and Kawalick's leader, Ayaka-chan are here.
Team S is at Shinkoen now.
When was it?
It was at 8pm.
It's so soon!
How is it going?
That's right. Today, all the grills are closed.
Tomorrow, we'll start preparing for the match.
Who was it?
Ikemi, Ikemi, Ikemi.
Ikemi is already out.
Oh, it's you.
Oh, it's you!
It's you!
It's definitely not you!
You've seen it on YouTube, haven't you?
Please watch it.
I'm looking forward to it.
Team E is...
I wonder what they're doing.
Oh, but...
The DVD of SK Festival's performance we're doing now...
I'm really looking forward to it.
It's still on sale.
There's a subscription too.
There is. I'm listening to it too.
There is, so please listen to it.
We're about half wrong, but...
We're completely wrong, but...
It's like that when you say it.
Please enjoy it.
But no matter how many times I listen to it, I can't get enough of it.
We're looking forward to it.
With that said...
Everyone...
Did you get together and watch it?
We watched it a lot.
3,700 people watched it!
Wow!
Thank you very much!
It's close to 4,000 people.
Shall we do it?
Some of you may be wondering what the big announcement is about.
Thank you for your patience.
First of all, please look at this video of our big announcement!
Here you go!
All tours will be canceled this year, too!
Yay!
I'm happy.
So, everyone, what do you think?
Are you looking forward to it?
First of all, as you just saw on the screen, I'd like to review it for you.
First of all, here is the title.
Ta-dah! The logo has also been decided.
"SKE48 TAMAZEP Tour 2022"!
Yes, it's only changed last year, but it's a little summery and pop.
Yes, "TAMAZEP Tour" is here.
I'd like to use this title.
Yes, this time, as you can see from the logo, it's this design.
I'd like to announce it again for you to see it in video from each team.
First of all, Aika-chan, please start with Team S.
Team S will perform at ZEPP Nagoya on Monday and Wednesday, July 18th.
This is the first one.
Yes, and the second one is ZEPP Fukuoka on Saturday, August 6th!
Yay!
Fukuoka!
Yay!
You were so happy today, weren't you?
You said you could go to Fukuoka.
Oh, I can't go to Fukuoka.
Yes.
There are a lot of delicious food in Fukuoka.
I've already come to eat.
You've come to eat, haven't you?
Yes, I have.
You like dancing, don't you?
I like dancing, but there are a lot of delicious food in Fukuoka.
Where did you go last year?
Last year, we went to Osaka and Nagoya.
Oh, I see.
Nagoya.
It was quite close.
Yes, it was.
But there are a lot of delicious food in Osaka.
That's right.
Then, where will you go sometimes?
Yes, Team S will perform at ZEPP Nagoya on Saturday, August 20th.
And on Saturday, August 27th, ZEPP Osaka Band Side will be held.
It's a short span.
What?
It's a short span.
What?
I'm sorry.
It's difficult.
I'm sorry.
I spoke English wrongly.
It's a span.
It's a span, isn't it?
It's a week, isn't it?
That's right.
And we'll end this tour at the end of this month.
We've been waiting for a month.
That's right.
When...
When will you come?
No, we'll come on February 20th.
We'll come on February 20th.
But we'd like you to wait for us.
We'd like you to wait for us.
You're cute.
Do you have any memories of the last tour?
The last tour was in Tokyo and Kaneda, wasn't it?
Kaneda.
Tokyo.
ZEPP Haneda in Tokyo and...
ZEPP Yokohama in Yokohama, but this time we're going to a different place, so if you're a tourist and it's an easy place to go to, please come on a tour.
It's every day, so you don't have to worry about it the next day. I think it doesn't matter if you don't have a plane to go home or you can't stay and you have to work early in the morning.
I think it's a good idea.
And it's probably the first time a teenager has been promoted and moved around the team.
It's my first tour, so I think that's one of the highlights.
Please look forward to it.
And the team "in" is July 24th, Sunday, ZEPP Haneda, Tokyo, and August 13th, Saturday, ZEPP Sapporo!
Sapporo twice last year!
Last year it was Sapporo, but this year it's not Sapporo.
I was thinking of talking about "fukuoka" soon, but it's been Sapporo for two consecutive years.
If you've been here last year, please come and see us again.
And then Haneda, Tokyo.
In January, there was a pre-match and a coming-of- age ceremony.
I went there all of a sudden.
It's really beautiful.
It's a really nice venue.
I also went there early last year.
The dressing room is beautiful.
The sofa is also a pop-up sofa.
There's something on the sofa.
There's only one rich room in the sofa.
I hope I can sit there again.
I hope you can sit there again.
I'm looking forward to it.
I hope you can sit there again.
Each venue is a little different and has its own advantages and disadvantages.
Each team will go to each province and say, "I'll go to this team."
I went here last year, but I'll go here this year.
I think there are many things like that.
Please make sure you meet your plans.
It's already summer.
Summer plans are already decided on the ZEPP tour.
Thank you.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
I think we can use the hashtag #ske48summerzepptour2022.
Isn't summer zepptour okay?
Is it katakana?
No, it's this.
I think it was summer zepptour last year, but I don't think it was 2021.
It was divided until the end.
Let's decide here.
Let's decide on an official one.
But you can't say 2022.
If you think it will continue, let's make SKE48 SUMMER ZEPP TOUR 2022.
It's a long time, but I think SKE48 is good in summer.
It's cool, but please do it with this.
SKE48 SUMMER ZEPP TOUR 2022.
If you do it now, it will continue until August 27th.
That's right, until August 27th.
It's amazing.
Everyone is looking forward to it.
I'm happy.
Even at the announcement stage yesterday, I thought it was a ZEPP TOUR announcement.
I'm looking forward to more updates like that.
Ticket information and park content are posted on the official website for details.
It will be an announcement only for today, but I would be happy if you could make a plan.
Please come and see SKE48 in summer.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Each team has their own goods.
Are you okay?
Are you sure you're okay?
I'm busy, so it's okay.
Did you do it?
I did it.
It's easy to decide because there are many opportunities to gather.
Please look forward to it.
Team S's goods are all...
What kind of goods are there?
For example, I don't know if I can say it roughly, but it's interesting.
I know what you're talking about.
It's normal for goods.
What kind of goods are there?
I don't know what kind of goods are there.
I'm not showing you a picture, so it's just words.
Can you tell me what color it is?
What color is it?
Can you tell me?
The color of the base?
Is it the color of the T-shirt?
We chose it a lot.
Aren't we all the same?
We chose it.
I think we're definitely the same.
You think we're the same, don't you?
What's the color of the base?
Team S's base color is white.
It was purple last year, wasn't it?
That's right.
What about Team K's base color?
Team K's base color is white.
It was purple last year, wasn't it?
I can't remember the design now.
Did you see it?
Team E's base color is white.
We're definitely the same.
We're all the same.
We all thought and decided on the design.
I hope you're looking forward to it.
No way, we're all white.
I think we're all white.
People tend to think we're green.
You can't just wear green.
That's right.
We all wanted to wear pink.
There were a lot of cute girls.
We wanted to wear cute costumes.
We wanted to wear pink, but we didn't want to sell it as goods.
So we made it pink.
The base is white, but it's cute.
It's ugly.
I think I can wear it as a hat.
I hope you're looking forward to each team's goods design.
How's the time?
It's still 17 minutes.
It's still 17 minutes?
You can talk.
You don't look like it.
I'm tired of talking, so I want to go home and rest.
I feel like I'm going to lose my voice.
I want to talk more.
If you talk more, I'll get angry.
How's the temperature of everyone right now?
It's okay.
We're having fun.
We're all smiling.
Do you have a hashtag like #kosukitwitter?
Thank you!
Hashtag is #ekapotato #tamazeppetour2022
In English.
Is it okay to use capital letters or lowercase letters?
I think you should use capital letters for the first capital letters.
Even if you don't say it, you might get stuck.
Yes, thank you for your support for #tamazeppetour2022.
Thank you.
Yes.
Please tweet me more and more.
I like it.
I like the word "more and more".
I like it.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I feel like we're just getting started.
That's right.
Speaking of which, your new song will be released and you'll have more songs.
Yes, it's important.
In Nagoya and Fukuoka.
Even if you don't go to the theater, you might be able to listen to your new song.
That's right.
That's great.
Let's do it together.
Let's do it!
Let me do it.
Don't do it.
Will you lend me money?
No, I won't.
Will you lend me?
I'll only lend you.
Money.
That's nice.
You're practical.
But you two can definitely go, can't you?
What about you?
We don't have any money.
If we ask Team S, they will pay us.
We don't have any money.
But Team S is the only one who can pay us.
Last year, we had a different summer live show.
Kei and Team S also had a new line-up.
We will do our best to deliver it.
Please look forward to it.
But as a member, I'm looking forward to going to all of them and eating with them and feeling their excitement.
I'm looking forward to it.
There are people you don't see very often.
I'm looking forward to seeing their nostalgic faces.
This is it!
It's been a while!
I came here ten years ago!
There are people like that.
I'm looking forward to it.
Please invite your friends.
People who used to be fans of Team S.
It would be nice if you could come and see us.
I'm looking forward to it.
I want you to say, "It's okay now."
It's a mission for you.
Please say it.
Should I ask you what you want me to eat?
What do you want me to eat?
Where do you want me to eat?
Fukuoka?
Fukuoka is famous for Hakata ramen.
Hakata ramen and...
What did you eat?
What time did you eat it?
Maybe last year?
Last year?
Was it before or after the show?
There were a lot of things.
I'm not looking forward to it.
There were a lot of things.
I'm not feeling well before the show.
I didn't know.
I'll tell you what you should eat.
I'm going to the site.
Did you go to the site?
I went to the site.
I went to the site and decided to go home.
I went back to Fukuoka.
You went back to Fukuoka.
I went to Hakata ramen and...
Was it mentai?
Mentai is famous there.
I'd like you to experience those two.
You went to Doki, too.
That's right.
Where did you go?
Hakata.
You went to Hakata, too.
Did you go to Chikappa with me?
Chikappa was also there.
Chikappa is in Doki, too?
I decided to go to ramen.
Is it over there?
You went with me, right?
Chikappa was really good.
How about Osaka?
Takoyaki came to Osaka last year.
Really?
I'm happy!
I'm counting on you!
I'll do my best!
I'm looking forward to it!
There are many!
I'm looking forward to it!
It smells good.
I'm looking forward to it!
Sapporo was like heaven for us.
It was really good!
We ate a lot of food.
We ate five or six dishes.
Five or six dishes!?
We ate a lot of food.
We went to the venue in the afternoon.
We ate breakfast and left.
That's right.
We took a plane.
There was a soup curry in the dressing room.
We ate it right away.
Thank you for the soup curry!
We ate it.
We said we would rehearse for a few hours.
We went to a restaurant.
We ate a huge fried chicken.
We entered the venue the day before.
At the end of the rehearsal, we ate a lunch box.
We ate a lunch box again in the morning of the next day.
We ate a lunch box before and after the rehearsal.
The president gave us a bowl of salmon roe.
He brought it to Hokkaido.
It seems that Hokkaido welcomes us.
I'm glad.
It seems that Hokkaido welcomes us.
We all had good memories.
We ate delicious food.
The president also liked it.
I think he gave us a lot of food.
We can't go out often.
He gave us a souvenir.
We enjoyed it.
We will enjoy it.
Please enjoy it as much as you can.
Please enjoy it.
I'm looking forward to it.
Again, this year as well as last year.
We will hold a tour of SKE48 TAMANZIP in 6 parks this year.
We are really looking forward to meeting you all over the world.
Ticket information and more will be announced on the official website.
Please wait for a while.
Thank you in advance.
SKE48's 10th announcement TAMANZIP tour will be held in a short time.
Let's have a fun summer with SKE48.
SKE48's Mahika Saito, Akari Suda, Ayaka Ohta, and Mayuka Kami were the ones who came this far.
The 10th announcement was SKE48's official YouTube channel live broadcast.
Thank you very much.